Profesor Małgorzata Korytkowska

KORYTKOWSKA Małgorzata Maria Magdalena

z d. Kazimierczak (22 III 1942 Warszawa), córka Władysława i Jadwigi z d. Średnickiej; filolog słowiański.

Ścieżka naukowa:

• 1966 mgr na Wydziale Filologicznym UW, promotor prof. Z. Stieber;
• 1976 dr w Instytucie Słowianoznawstwa PAN, promotor prof. K. Polański;
• 1990 dr hab. nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa w Instytucie Slawistyki PAN.
• 1995 tytuł profesora.

Ścieżka zawodowa:

• 1966–2002 pracownik Zakładu Słowianoznawstwa PAN (od 1976 pod nazwą Instytutu Słowianoznawstwa PAN, od 1992 pod nazwą Instytutu Slawistyki PAN),
• od 1970 asystent tamże,
• od 1972 starszy asystent tamże,
• od 1976 adiunkt tamże,
• od 1990 docent tamże,
• od 1995 prof. nadzwyczajny - PAN i Uniwersytet Łódzki
• od 1998 prof. zwyczajny -. PAN i Uniwersytet Łódzki
• 1995–2012 prof. nadzwyczajny w Zakładzie Filologii Słowiańskiej Katedry Historii Języka Polskiego i Filologii UŁ;
• 1995–1999 kierownik Zakładu Filologii Słowiańskiej przy Katedrze Historii Języka Polskiego i Filologii Słowiańskiej UŁ;
• 1998–2012 prof. zwyczajny w Katedrze Slawistyki/Katedrze Slawistyki Południowej UŁ;
• 1999–2012 kierownik Katedry Filologii Słowiańskiej, następnie Katedry Slawistyki Południowej UŁ;
• 2012 - 2017 prof. zwyczajny w Instytucie Slawistyki PAN.

Kierunki badawcze: językoznawstwo południowosłowiańskie; bułgarystyka; językoznawstwo konfrontatywne; składnia; semantyka.

Granty, projekty, wdrożenia, patenty:

• 1988–2009 polsko-bułgarski projekt „Gramatyki konfrontatywnej bułgarsko-polskiej” (realizowany przez zespół międzynarodowy z Instytutu Slawistyki PAN, Instytutu Języka Bułgarskiego BAN i Uniwersytetu Sofijskiego);
• 2000–2002 międzynarodowy projekt badawczy dotyczący składni, finansowany przez Komitet Badań Naukowych (współaut. W. Małdżiewa - Instytut Języka Bułgarskiego BAN);
• 2001–2004 „Składnia porównawcza języków słowiańskich” (projekt realizowany przez zespół międzynarodowy) – finansowany przez Komitet Badań Naukowych – kierownik grantu – prof. Stanisław Karolak;
• 2001–2004 międzynarodowy projekt badawczy „Podstawowe struktury zdaniowe współczesnych języków słowiańskich: białoruski, bułgarski, polski” (realizowany przez zespół z UŁ, UWM w Olsztynie i Państwowego Uniwersytetu Białoruskiego w Mińsku);
• 2014–1017 grant „Właściwości składniowe czasowników jako baza ich zintegrowanego opisu leksykograficznego (w perspektywie konfrontatywnej polsko-bułgarsko- rosyjskiej)”, finansowany przez Narodowe Centrum Nauki, realizowany przez zespół autorów z Instytutu Slawistyki PAN, Uniwersytetu Łódzkiego i Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie; kierownik grantu: M. Korytkowska.

Współpraca z ośrodkami naukowymi: z Instytutem Języka Bułgarskiego BAN i Uniwersytetem Sofijskim w ramach prac nad „Gramatyką konfrontatywną bułgarsko-polską” (12 tomów monograficznych) oraz z Instytutem Języka Bułgarskiego BAN przy realizacji projektu  „Nominalizacja argumentu propozycjonalnego w języku polskim i bułgarskim”; z Uniwersytetem w Mińsku (Białoruś) i UWM w Olsztynie przy realizacji projektu „Podstawowe struktury zdaniowe współczesnych języków słowiańskich: białoruski, bułgarski, polski”; z UWM w Olsztynie i UŁ przy realizacji grantu „Właściwości składniowe czasowników jako baza ich zintegrowanego opisu leksykograficznego (w perspektywie konfrontatywnej polsko-bułgarsko-rosyjskiej)”.

Członkostwo w organizacjach:

• od 1997 członek ŁTN;
• 1999–2015 członek Komitetu Słowianoznawstwa PAN; 2007–2010, 2011–2015 przewodnicząca Komitetu Słowianoznawstwa PAN;
• 2008–2015 przewodnicząca Komitetu Narodowego ds. Współpracy z Międzynarodowym Komitetem Slawistów (MKS);
• 2008–2015 członek Międzynarodowego Komitetu Slawistów;
• 2008–2015 członek Polskiego Towarzystwa Językoznawczego;
• od 2013 członek-korespondent Warszawskiego Towarzystwa Naukowego.

Kształcenie kadry naukowej: promotor w 7 przewodach doktorskich; promotor kilkudziesięciu prac magisterskich. 

Recenzje dorobku naukowego: w procedurze nadania tytułu profesora (2 rec.),  recenzje w przewodach habilitacyjnych (5), recenzje w przewodach doktorskich.

Dydaktyka - prowadzenie wykładów i konwersatoriów: gramatyka opisowa i historyczna języka bułgarskiego; gramatyka porównawcza języków słowiańskich; najnowsze zjawiska bułgarskiego języka literackiego; wstęp do filologii słowiańskiej z gramatyką języka starocerkiewnego; publikacja: „Ćwiczenia z gramatyki współczesnego języka bułgarskiego z wyborem tekstów” (Łódź 1999, współaut. G. Minczew, W. Minczewa).

Odznaczenia i nagrody:

• 1977 Nagroda Sekretarza Naukowego PAN dla zespołu autorów „Atlasu językowego kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich” (t. I–XV, Wrocław 1964–1978);
• 1978 Medal „100 години БАН” („100 lat BAN”);
• 1980 wyróżnienie „1300 години България” („1300 lat Bułgarii”);
• 1997 Nagroda Rektora UŁ za osiągnięcia naukоwе;
• 1999 list gratulacyjny Ministerstwa Kultury Bułgarii: : „За съществен принос към развоя и популяризиранeто на българската култура” (“Za istotny wkład w rozwój i popularyzację kultury bułgarskiej”);
• 2001 list gratulacyjny Prezydium Bułgarskiej Akademii Nauk „За съществен принос към развитието на българска филология и компаратисика” (“Za istotny wkład w rozwój filologii bułgarskiej i komparatystyki”);
• 2008 Medal KEN;
• 2012 Złota Odznaka „За съществен принос към развитието и популяризирането на българиситичните езиковедски изследвания” („Za istotny wkład w rozwój i popularyzację bułgarystycznych badań językoznawczych”), przyznana przez Instytut Języka Bułgarskiego przy BAN;
• 2019 Голяма награда на Института за български език “Проф. Любомир Андрейчин” за приноса на българската езиковедска наука (Wielka nagroda Instytutu Języka Bułgarskiego im. prof. Lubomira Andrejczina za wkład w rozwój językoznawstwa bułgarskiego).

Inne:

• 1990–2002, 2015–2018 członek Rady Naukowej Instytutu Slawistyki PAN;
• 1995–2012 członek Rady Naukowej Wydziału Filologicznego UŁ;
• 2002– 2006 Ekspert Uczelnianej Komisji Akredytacyjnej w zespole akredytacyjnym filologii słowiańskich;
• 2007 członek zespołu ekspertów dla opracowania kryteriów akredytacyjnych specjalności filologia słowiańska, członek zespołu akredytacyjnego;
• 2007–2010 członek Rady Oddz. PAN w Łodzi.

Bibliografia podmiotowa: dorobek nauk. ponad 180 pozycji, w tym 21 pozycji książkowych (także we współautorstwie); liczne artykuły. Redakcja naukowa tomów zbiorowych. Autorka wielu pozycji z zakresu badań konfrontatywnych (głównie bułgarsko-polskich); współautorka wielotomowej „Gramatyki konfrontatywnej bułgarsko-polskiej – 1988-2009.

Książki (wybór):

- Bułgarskie czasowniki modalne (Wrocław 1977);

- Z problematyki składni konfrontatywnej – na przykładzie bułgarskich i polskich zdań bezpodmiotowych (Wrocław 1990);

- Typy pozycji predykatowo-argumentowych (Warszawa 1992);

- Modalność imperceptywna (Warszawa 1997, współaut. R. Roszko);

- Od zdania złożonego do zdania pojedynczego. Dopuszczalność nominalizacji argumentu propozycjonalnego w języku polskim i bułgarskim (Toruń 2002, współaut. W. Małdżiewa);

- Modalność interrogatywna (Warszawa 2004);

- Podstawowe struktury zdaniowe współczesnych języków słowiańskich: białoruski, bułgarski i polski (Olsztyn 2010, współaut. A. Kiklewicz, J. Sułkowska-Mazurkiewicz, A. Zatorska );

- A. Kiklewicz, M. Korytkowska, J. Mazurkiewicz-Sułkowska, A.Zatorska, Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich (verba cogitandi i verba sentiendi), t. I-II; red.  nauk. M. Korytkowska. https://hdl.handle.net/20.500.12528/1087

E-mail: mal_kor@ wp.pl

Żródło: Słownik członków Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 2010-2015 /akt. 02.21/